Word of the day for Tuesday, January 9th

I don’t know where you are, but where I am we had a lovely

sunshower today, after quite a bit of normal dark and stormy-type rain. It was quite nice. “But I know the word ‘sunshower’,” you might be saying. “Everyone knows that a sunshower is a rain shower that occurs while the sun is shining.” Well, smarty, you might know, but apparently not everyone does.

In some parts of the United States, a sunshower is known as a pineapple shower… and even more frequently, it is known as “the devil is beating his wife” or “the wolf is giving birth.”  Apparently the devil is beating is his wife because he’s mad that God made such a beautiful day and he has to take it out on someone. I don’t know why the wolf is giving birth.

Turns out, most of the world has pretty interesting names and meanings for the phenomenon of rain falling while the sun is shining. To wit:

  • it’s the wolf’s wedding in Algeria, France and Morocco
  • it’s the fox’s wedding in Bangladesh, Galicia, Japan, Nepal, Sri Lanka and parts of India
  • it’s the jackal’s wedding in Iran, Afghanistan and Pakistan
  • it’s the monkey’s wedding in parts of South Africa, Trinidad and Tobago, Zimbabwe, parts of India and the Sudan
  • species are intermarrying in other parts of South Africa (jackal and wolf), Korea (tiger and fox), Sudan (monkey and donkey), parts of India (crow and fox)
  • gypsies are getting married in Croatia, Macedonia and Albania
  • witches are either getting married (Puerto Rico and the Dominican Republic), combing their hair (Catalonia) or making butter (Poland)
  • ghosts are either getting married (parts of India) or just making the rain (Hawaii)
  • a zombie is trying to get his wife to give him some salty food in Haiti
  • Hell is having a carnival according to the people in Netherlands and Belgium
  • It’s a glitter waterfall in Canada
  • It’s a vitterväder in Sweden (if anyone who knows Swedish can explain what “vitterväder” means, I will update this post. I have to say I am intrigued, as Wikipedia sends me to a post about Vittra/Vittror, which are apparently trolls with cows? Please tell me more)

Wow. I grew up in a boring place. We just knew it as a sunshower. I guess that’s what I get for growing up in Sunnyvale.

The URI to TrackBack this entry is: https://fancynotions.wordpress.com/2018/01/09/word-of-the-day-for-tuesday-january-9th/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: