Is there a foreign word for tragedy fatigue? Is there a foreign word for hoping that tonight you won’t have nightmares about rampant mayhem and your imminent torture? I either need the world to get better or I need some new foreign words that describe things succinctly. Oh, here is one. It doesn’t describe any of those things I was just talking about, but maybe we should stop thinking about those things for a while:
The word and its meaning (“emptiness after visitors depart”) aren’t that mindblowing, but what the Baining people in Papua New Guinea do to alleviate it is. According to Tiffany Watt Smith, a research fellow at the Centre for the History of the Emotions at Queen Mary University of London, in order to get rid of that lousy awumbuk feeling “the Baining fill a bowl with water and leave it overnight to absorb the festering air. The next day, the family rises very early and ceremonially flings the water into the trees, whereupon ordinary life resumes.”
Thank you, Tiffany. I have a feeling that your new book The Book Of Human Emotions is going to make the world a little better. Just knowing that there is a Centre for the History of the Emotions is making my world a little better. Now, is there a foreign word for “gratitude for finding a whole new list of great foreign words“?